Rainy Days and Mondays

Talkin' to myself and feelin' old
Sometimes I'd like to quit
Nothing ever seems to fit
Hangin' around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.

What I've got they used to call the blues
Nothin' is really wrong
Feelin' like I don't belong
Walkin' around
Some kind of lonely clown
Rainy Days and Mondays always get me down.

What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it's all about
Hangin' around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.

"Hablandome a mi mismo, y sintiendome viejo,

a veces, quisiera abandonarlo todo.
Nada parece que encajara.
Estoy perdiendo el tiempo
Nada que hacer excepto enojarme
Los dias lunes y con lluvia, siempre me deprimen.

Lo que tengo es lo que llaman "la depre"
No hay nada que vaya mal
Simplemente no encajo
Caminando sin sentido
Una especie de solitario payaso
Los dias lunes y con lluvia, siempre me deprimen.

Lo que tengo ya antes ha venido y se ha ido
No tengo que hablar de ello
Todos sabemos de lo que se trata
Estoy perdiendo el tiempo
Nada que hacer excepto enojarme
Los dias lunes y con lluvia, siempre me deprimen."

Ayer fué lunes y llovió todo el dia. El vacío interior lo proyecté y no tenía planes. El dia se me extendía largo é inacabable. Salí de casa con la idea de regresar antes del mediodia y echarme sobre la cama y el televisor prendido (algo muy diferente a "ver television"). Sin embargo lo poco que hice en las primeras dos horas me llenó de ánimos y de energia. Salí del trabajo mucho mas tarde de lo planeado y con mas metas logradas que hubiera imaginado.

Hoy se ha abierto una puerta a un nuevo concepto de dia lunes y con lluvia.